考研英语翻译如何练习和提高呢？中公考研老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~

第015句

one difficulty in translation lies in obtaining a concept match. by this is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.

译文：翻译的困难之一在于获得相对应的概念，也就是说，在翻译过程中，一种语言中的某一概念的含义会丧失或改变。

第016句

the individual tv viewer invariably senses that he or she is nothing more than an anonymous, statistically insignificant part of a huge and diverse audience.

译文：个体的电视观众总是觉得自己在众多不同的观众中不过是无名无姓、微不足道的。

以上是中公考研小编为大家整理的"2021考研英语翻译练习(8)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2021考研英语长难句练习汇总

2021考研英语作文语句和素材汇总

2021考研英语双语阅读材料：苹果与谷歌联手