考研英语翻译如何练习和提高呢？中公考研老师为大家整合了一些资源，供大家在平时练习使用。如果能掌握好长难句的分析，加之于频繁的练习，那么你的翻译这部分是没什么大问题的，一起来看吧~

第011句

it was no coincidence that his car was seen near the bank at the time of the robbery.

译文：劫案发生的时候，他的车在银行旁边被发现，这不是巧合。

第012句

one of the responsibilities of the coast guard is to make sure that all ships dutifully follow traffic rules in busy harbors.

译文：海岸警卫队的职责之一是：确保所有船只在繁忙的港口严格遵守进出港规则。

以上是中公考研小编为大家整理的"2021考研英语翻译练习(6)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2021考研英语长难句练习汇总

2021考研英语作文语句和素材汇总

2021考研英语双语阅读材料：苹果与谷歌联手