考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研为大家挑选历年考研试题中的长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority overconservation, even authorizing "off-plan" building where local people might object.(Text 2. 2016. 英一)

conservative / kənˈsə:vətiv / n.(英国)保守党党员

explicitly / ikˈsplisitli / adv.明确地

rural / ˈruərəl / adj.乡村的，农村的

priority / praiˈɔrəti / n.优先权

give A priority over B 给A而不是给B优先权

conservation / ˌkɔnsəˈveiʃn / n.(对自然环境的)保护

authorize / ˈɔ:θəraiz / v.批准，授权

保守党的规划改革明确将优先权给予了乡村开发而非自然环境的保护，甚至批准了当地人可能反对的计划外的建筑项目。

以上是中公考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(20)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2022考研英语一翻译题需要关注什么？

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习汇总

如何处理考研英语翻译长难句？