考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研为大家挑选历年考研试题中的长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

A young man can decide on a likely spouse on his own and then ask his parents to arrange the marriage negotiations, or the young man’s parents may make the choice of a spouse, giving the child little to say in the selection. (完形. 2016. 英一)

decide on 决定，选定

spouse / spaus / n.配偶

negotiation / niˌɡəuʃiˈeiʃn / n.谈判，协商

make the choice of 选定

年轻男性可以自行选定一位合适的配偶，然后请求父母安排提亲。或者由年轻男性的父母选择配偶，在选择过程中不给孩子一点发言权。

以上是中公考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(24)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2022考研英语一翻译题需要关注什么？

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习汇总

如何处理考研英语翻译长难句？