考研英语英语、词汇、长难句是配套相连的，在掌握语法基础之上，学习词汇之间的修饰，进而破解翻译较长的句子，中公考研根据语法所涉及的知识点，为大家准备了一些长难句练习，以便于大家灵活运用语法结构。

>>>查看 2022考研英语语法结构汇总-知识点

>>>查看 2022考研英语语法练习汇总-练习

题干：4.[单选题]句子The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.属于哪种简单句________

选项：A. 主语+谓语

B. 主语+谓语+宾语

C. 主语+谓语+宾补

D. 主语+系动词+表语

题号：4.【答案】D。解析： of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director是The decision的定语，of the classical-music world是the talk的定语，ever since the sudden announcement of his appointment in 2009是句子的时间状语，在找句子主干时，这些修饰成分都可以先忽略不看。因此，本句的主干为The decision has been the talk，故本句是“主语+系动词+表语”结构。故本题正确答案为D。

以上是中公考研小编为大家整理的"2022考研英语语法结构之翻译练习(4)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2022考研英语一翻译题需要关注什么？

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习汇总

如何处理考研英语翻译长难句？