2022考研初试解析峰会强势来袭 暨考研复试备战指导>>>2022年全国硕士研究生招生考试初试已结束，全国报考人数为457万。中公考研网在考研初试后及时为各位考研考生梳理"2022考研英语一完形填空试题原文（网友版）"内容，同时中公考研各科目教研团队将针对2022考研初试试题难度及试题变化情况对比分析>>戳一戳~~历年试题及试题答案详细查看|下载

Section III Translation

Directions:

Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)

The idea that plants have some degree of consciousness first took root in the early 2000s; the term “plant neurobiology” was ____1____ around the notion that some aspects of plant behavior could be ____2____ to intelligence in animals. ____3____ plants lack brains, the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that ____4____ consciousness, researchers previously reported.

But such an idea is untrue, according to a new opinion article. Plant biology is complex and fascinating, but it ____5____ so greatly from that of animals that so-called ____6____ of plants’ intelligence is inconclusive, the authors wrote.

Beginning in 2006, some scientists have ____7____ that plants possess neuron-like cells that interact with hormones and neurotransmitters, ____8____ “a plant nervous system, ____9____ to that in animals,” said lead study author Lincoln Taiz, “They ____10____ claimed that plants have ‘brain-like command centers’ at their root tips.”

This ____11____ makes sense if you simplify the workings of a complex brain, ____12____ it to an array of electrical pulses; cells in plants also communicate through electrical signals. ____13____, the signaling in a plant is only ____14____ similar to the firing in a complex animal brain, which is more than “a mass of cells that communicate by electricity,” Taiz said.

“For consciousness to evolve, a brain with a threshold ____15____ of complexity and capacity is required,” he ____16____.” Since plants don’t have nervous systems, the ____17____ that they have consciousness are effectively zero.”

And what’s so great about consciousness, anyway? Plants can’t run away from ____18____, so investing energy in a body system which ____19____ a threat and can feel pain would be a very ____20____ evolutionary strategy, according to the article.

1. [A] coined [B] discovered [C] collected [D] issued

2. [A] attributed [B] directed [C] compared [D] confined

3. [A] Unless [B] When [C] Once [D] Though

4. [A] coped with [B] consisted of [C] hinted at [D] extended to

5. [A] suffers [B] benefits [C] develops [D] differs

6. [A] acceptance [B] evidence [C] cultivation [D] creation

7. [A] doubted [B] denied [C] argued [D] requested

8. [A] adapting [B] forming [C] repairing [D] testing

9. [A] analogous [B] essential [C] suitable [D] sensitive

10. [A] just [B] ever [C] still [D] even

11. [A] restriction [B] experiment [C] perspective [D] demand

12. [A] attaching [B] reducing [C] returning [D] exposing

13. [A] However [B] Moreover [C] Therefore [D] Otherwise

14. [A] temporarily [B] literally [C] superficially [D] imaginarily

15. [A] list [B] level [C] label [D] load

16. [A] recalled [B] agreed [C] questioned [D] added

17. [A] chances [B] risks [C] excuses [D] assumptions

18. [A] danger [B] failure [C] warning [D] control

19. [A] represents [B] includes [C] reveals [D] recognizes

20. [A] humble [B] poor [C] practical [D] easy

以上是中公考研小编整理的"2022考研英语一完形填空试题原文（网友版）"内容，2022考研初试成绩查询时间及查询事项广大考生可关注中公考研网，及时获取2022考研成绩查询信息，帮助大家做好考研初试后准备，从容迎战后续考研复试/调剂工作~

推荐阅读：

历年考研国家线涨幅变化对比分析

2022考研成绩查询什么时候开始|考研成绩查询常见问题

2022考研复试已启程•为梦想而战