考研英语考试题型包括英语阅读、完型、新题型，这些题目的关键是学会翻译长难句，掌握文章核心思想，那么长难句该如何练习呢？接下来，小编为大家总结考研英语长难句练习，希望可以帮助到大家！

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.(2015年text 2 英语一)

本句包含两句由that引导的从句，第一个that引导定语从句，第二处that引导同位语从句。

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling

Refrain from抑制，忍住 sweeping:一概而论的，笼统的，以偏概全的。

加利福利亚州要求法官不要(做出)以偏概全的裁决。

定语从句： the one that upsets the old assumption，that在从句中充当upset的主语，因此构成定语从句; 修饰限定one(指ruling)

Upset表示扰乱，颠覆;assumption假定，假设

理解: 颠覆原来的假定的那个。

同位语从句：assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest. that在从句中不充当成分，从句是对assumptions的解释说明，构成同位语从句

Authorities政府当局 search through 搜查 possessions所有物 suspect嫌疑人 arrest抓捕

possessions of suspects，a of b结构理解：b的a; 理解：嫌疑人的所有物。

理解：政府当局可以在抓捕嫌疑人的时候搜查嫌疑人所有物的假定。

全句子整合：加利福利亚州要求法官不要(做出)以偏概全的裁决，特别是颠覆政府当局可以在抓捕嫌疑人的时候搜查嫌疑人所有物原来的假定的那个。

以上就是小编为考生整理的"2021考研：英语试题长难句分析(1)”相关内容，功夫不负有心人，只要各位同学好好复习，相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看中公考研MPAcc考研英语栏目！