英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的，接下来我们就详细分析今日的长难句；同学们可以先自己练习和翻译，再看我们的详解：点击>>> 【考研英语长难句】历年考研英语试题长难句练习及详细分析(汇总版)

“We estimate that either eliminating a substantial labor rights concern, such as child labor or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing 14 officials,” says one researcher.

重点单词词组：

Estimate:估计，扩展overestimate高估，underestimate低估

Substantial:大量的，实质的

Labor rights：劳动权益

Typical:典型的

Punishment:惩罚

Bribe:贿赂

语法知识：本句主干We estimate + that从句

从句中有一个固定结构either...or 做主语，谓语为result in, 宾语为fines

最后一个定语从句修饰fines.

翻译：一位研究人员说，我们估计要么消除重大劳动权益，如童工,要么将企业捐赠提高20%，通常都能使罚款比对贿赂外国官员的常规处罚低于40%。

以上就是中公考研为考生整理的"【考研英语长难句】历年考研英语试题长难句练习及详细分析(11)”相关内容，功夫不负有心人，只要各位同学好好复习，相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看中公考研英语语法长难句频道！

相关阅读：

历年考研英语试题长难句分析汇总

历年考研英语试题经典长难句汇总

2022考研备考开始之前必须了解的考研英语长难句方法，教你少走弯路！

2022考研英语长难句分析方法，从一开始，教你少走弯路~