考研英语重难点之一—长难句，很多小伙伴因为长难句而烦恼、退缩，但是考研竞争如此激烈，考研英语如此重要，不允许大家懈怠退缩。因此，2022MPAcc考研人赶快来和中公考研 MPAcc小编一起学MPAcc考研英语长难句吧！

长难句

The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing––Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn’t have any physical product at all.

主语：

The power and ambition

定语：

of the giants of the digital economy

谓语：

is

宾语：

astonishing

主语：

––Amazon

谓语：

has just announced

宾语：

has just announced

定语：

of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5 bn,

状语：

two years ago

主语：

Facebook

谓语：

paid

宾语：

even more than that

状语：

to acquire the WhatsApp messaging service,

定语：

which doesn’t have any physical product at all.

译文：

数字经济巨头的势力及野心十分惊人——亚马逊公司刚刚宣布以135亿美元的价格收购高端连锁食品店Whole Foods,而在两年前，Facebook甚至出资更高收购了压根儿没有任何实体产品的WhatsApp(即时)通讯服务。

语法分析：

本句主干为The power and ambition is astonishing，破折号后以but连接两个并列分句说明主句;第二个并列分句中，嵌套了一个which引导的非限定性定语从句，说明WhatsApp的特点。to acquire the WhatsApp messaging service，此处为目的状语。

考情分析：

定语后置、目的状语、定语从句

以上是中公考研MPAcc小编为考生整理的“2022MPAcc英语：管理类联考英语精选长难句练习(20)”相关内容，希望对大家有帮助，中公考研小编预祝大家都能取得好成绩！更多英语词汇相关内容尽在MPAcc考研英语长难句栏目。

相关阅读：

【考研英语长难句】历年考研英语试题长难句练习及详细分析(汇总版)

2022考研备考生，练习长难句先从掌握语法开始吧！如何处理定语从句？

考研英语阅读率低？其实是这个原因造成的，这篇文章帮你攻克它！