考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研为大家挑选历年考研试题中的长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economicfirms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.(Text4. 2001)

翻译

这种现象使人们极为担忧小型赢利企业、民族商人的作用，以及世界经济的根本稳定。

以上是中公考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(1)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2021考研英语翻译技巧-如何断句和调序？

2021考研英语翻译方法-学会使用“增译”法，高效准确

2021考研英语语法翻译：解题技巧汇总