考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研为大家挑选历年考研试题中的经典长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~

>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

To find out, the researchers controlled for various factors that might make firms more likely to invest—like size, industry, and sales—and for indicators that a place was desirable to live in, like growth in wages or population.

indicator / ˈindikeitə(r) / n.指示信号;标志;迹象

desirable / diˈzaiərəbl / adj.理想的;值得拥有的;值得做的

为了弄明白这一问题，研究者考虑了多种可能促使公司投资的因素，比如规模，产业，销售，以及一个地方适宜居住的指标，比如工资或人口的涨幅。

以上是中公考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(105)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2022考研英语一翻译题需要关注什么？

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习汇总

如何处理考研英语翻译长难句？