考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研为大家挑选历年考研试题中的经典长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~

>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens — a kind of bird living on stretching grasslands — once lent red to the often gray landscape of the mid-western and southwestern United States.(Text 2. 2016. 英二)

lesser /ˈlɛsə/ adj. 较小的;次要的

prairie / ˈpreəri / n.北美草原

stretch / stretʃ / v.延伸;绵延

生物学家估计有多达两百万只小草原松鸡——一种栖息于绵延草地的鸟类——曾经给美国中西部和西南部常年灰暗的景象添加了一抹红色。

以上是中公考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(108)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2022考研英语一翻译题需要关注什么？

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习汇总

如何处理考研英语翻译长难句？