考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研为大家挑选历年考研试题中的经典长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~

>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

“Carry a book with you at all times” can actually work, too — providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.(Text 3. 2016. 英二)

default / diˈfɔ:lt / adj.默认的 n.默认

“随时随身携带书籍”实际上也是有作用的，如果你常沉浸在阅读之中，以致阅读成了你的一种默认状态，你只需要在此种状态下偶尔出来照料下工作，然后再回到阅读之中。

以上是中公考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(109)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语翻译频道~

相关阅读：

2022考研英语一翻译题需要关注什么？

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习汇总

如何处理考研英语翻译长难句？