考研英语考试题型包括英语阅读、完型、新题型，这些题目的关键是学会翻译长难句，掌握文章核心思想，那么长难句该如何练习呢？接下来，小编为大家总结考研英语长难句练习，希望可以帮助到大家！

The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores inspires astronomers today to explore the heavens. (2017 年 Text2)

长难句优先抓主干，本句主干为：The same curiosity inspires astronomers to explore the heavens.名词curiosity后的to do 不定式为后置定语，修饰curiosity;动词find后面what引导的从句为宾语从句。That从句也为定语从句，that充当主语成分，根据句意，是修饰前面的名词curiosity。

译文：为了探索地平线另一边的奥秘，早期的波利尼西亚人来到了夏威夷，同样的好奇心激发当今的天文学家探索浩瀚天宇。

以上就是小编为考生整理的"2021考研：英语试题长难句分析(1)”相关内容，功夫不负有心人，只要各位同学好好复习，相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看中公考研mpacc考研英语栏目！